1
00:00:00,920 --> 00:00:02,670
කලින්.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,390
ටොලිඩෝ පිරමිඩය.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,480
පුරාවෘත්තයට අනුව.

4
00:00:05,560 --> 00:00:08,590
කැලැන්ඩර ගලෙහි අඩංගු විය
සදාකාල ජීවනයේ රහස.

5
00:00:08,680 --> 00:00:12,030
- මේ යෙසායා.
- අපරාධය ඔබේ මුළු ජීවිතයම ජයගෙන ඇත.

6
00:00:12,120 --> 00:00:14,910
මට ගලක් ගන්න වෙනවා
මගේ එකතුව සඳහා.

7
00:00:15,400 --> 00:00:16,990
සුපෙනප්පජා.

8
00:00:21,280 --> 00:00:25,110
- අපිව ලුහුබඳිනවා.
- මේ ඔබේ නැවතුම කිංපින් මහත්මිය.

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,230
කෝනර් සොයන්න.

10
00:00:27,480 --> 00:00:28,510
කුන්!

11
00:00:28,600 --> 00:00:31,060
මට එය කැලැන්ඩරයක් සමඟ අවශ්‍යයි
ගල් සහ කොනර්ස්.

12
00:00:31,160 --> 00:00:33,790
ඔහුට උගුලක් සකසන්න
නියෝජෙනික් රසායනාගාරය.

13
00:00:33,880 --> 00:00:36,180
ආචාර්ය කොනර්ස්, මම හිතන්නේ?

14
00:00:37,960 --> 00:00:41,230
- ඒක අයින් කරන්න, නැත්නම් අපි හිර කරනවා.
- මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ.

15
00:01:42,240 --> 00:01:47,430
මට තවදුරටත් හුස්ම ගැනීමට සිදු නොවේ.
ඔබට නරකයි.

16
00:01:47,800 --> 00:01:48,990
යන්න දෙන්න.

17
00:01:50,880 --> 00:01:52,990
මම ආවෙ මොකටද කියලා මට හොඳටම අමතක වුණා.

18
00:01:53,080 --> 00:01:57,230
සමාවෙන්න මට මේක තීරණය කරන්න බෑ.
නමුත් ඔබට විශ්‍රාම තෑග්ගක් ලැබේ.

19
00:02:08,320 --> 00:02:12,230
- ආයුබෝවන්?
- මෙන්න සොහොන් බිම. මම කොනර්ස් අල්ලා ගත්තා.

20
00:02:12,440 --> 00:02:15,110
නියමයි! මාව සම්බන්ධ කරන්න කවුරුත් නැද්ද?

21
00:02:15,240 --> 00:02:19,350
ඇලිබිස් වාතය රහිත ය.
සන්සුන් වී ඔබේ දිනය භුක්ති විඳින්න.

22
00:02:19,440 --> 00:02:21,430
ඔහු නම් මම සතුටු වෙමි
දර්ශනය මත දිස්වේ.

23
00:02:22,280 --> 00:02:24,430
මම හිර වෙනවා, මට පේන්නේ නැහැ.

24
00:02:24,520 --> 00:02:28,190
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම මේ තැන දන්නවා.
මම බලන්න ඕනේ නැහැ.

25
00:02:32,680 --> 00:02:36,830
නැවුම් වාතය කෙතරම් පුදුම සහගතයි
ඔබට ශක්තිමත් හැඟීමක් ඇති කරයි.

26
00:02:37,520 --> 00:02:39,270
සොහොන් ගල නොපෙනේ.

27
00:02:39,360 --> 00:02:41,820
ඇවිදීමක් ලෙස
කන්ද ඔහු වේගවත් ය.

28
00:02:41,920 --> 00:02:43,950
අපොයි නෑ! කෝපි බෝංචි.

29
00:02:44,040 --> 00:02:46,550
මට ඇලිසා සිල්වර් හමුවීමට සිදු විය.

30
00:02:46,640 --> 00:02:48,670
ඒ නිසා මට මේරි ජේන් නැති වුණා
මෙම ගැටළු වලින්.

31
00:02:48,760 --> 00:02:51,060
මම විනාශ නොකළ යුතුයි
තවත් සම්බන්ධයක්.

32
00:02:51,480 --> 00:02:53,630
Hammerhead මොනවද මෙතන කරන්නේ?

33
00:02:54,680 --> 00:02:58,070
චලනය නොවී, සෑම විටම!
කෙල්ලව ගන්න.

34
00:02:58,800 --> 00:03:01,910
නැහැ! එය නවත්වන්න. මාව එලියට ගන්න.

35
00:03:03,280 --> 00:03:06,980
හේයි, ක්‍රෝමියම්.
මිස් ඉත්තෑව බිව්වේ නෑ.

36
00:03:24,080 --> 00:03:28,430
දීප්තිමත්! දැන් මම පරිවර්තනය වෙලා
වාමන පිළිමයක් තුළට, එලෙසම මිය ගියේය.

37
00:03:32,280 --> 00:03:35,710
ස්පයිඩර් මෑන් සිට මේ මොහොත දක්වා.

38
00:03:36,280 --> 00:03:39,390
මට නැංගුරමක් අවශ්‍යයි! නැංගුරම් දමන්න.

39
00:03:51,760 --> 00:03:53,070
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

40
00:03:53,160 --> 00:03:55,720
පළමුව, ආචාර්ය කොනර්ස් විය
පැහැරගෙන, දැන් ඇලිසා රිදී.

41
00:03:55,800 --> 00:03:57,510
ඊළඟට කවුද? May-tätikö?

42
00:03:57,600 --> 00:04:00,060
මාරු කිරීම වඩාත් සුදුසුය
ඔබේ ගෙදර ඇඳුම මත

43
00:04:00,160 --> 00:04:02,070
මම ඒ වෙන්න කලින්
සොහොන් කනිෂ්ඨ.

44
00:04:06,880 --> 00:04:11,110
සිල්වර්මනේ මගේ බිරිඳ අල්ලා ගත්තා!

45
00:04:11,200 --> 00:04:13,470
සමහර විට මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි
සුපිරි මිනීමරුවෙකු සමඟ බිරිඳ.

46
00:04:13,560 --> 00:04:17,180
නැහැ! ඔබ සහ ඔබේ රොබෝ
බොහෝ කාර්යයන් විනාශ කර ඇත.

47
00:04:17,280 --> 00:04:20,470
Hammerhead එකේ සැලසුමක් තියෙනවා
මගේ බිරිඳ නැවත ලබා ගැනීමට.

48
00:04:20,560 --> 00:04:23,950
ඔබ ඔහුව වඩා විශ්වාස කරනවාද?
මට මාව විශ්වාසයි.

49
00:04:24,040 --> 00:04:26,670
මම හැමර්හෙඩ්ට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

50
00:04:29,160 --> 00:04:33,630
ඔහු අසමත් වුවහොත් ...
ඒ ගැන හිතන්න නෙවෙයි.

51
00:04:33,720 --> 00:04:39,150
- කවුද ඒ කෙල්ල?
- මට Alisa Silver හඳුන්වා දෙන්න,

52
00:04:39,480 --> 00:04:42,350
ලෙස වඩාත් හොඳින් හැඳින්වේ
Alisa Silvermane.

53
00:04:42,440 --> 00:04:45,310
- ඔහුගේ දුව?
- මම කිව්වා මට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.

54
00:04:45,400 --> 00:04:49,020
මගේ තාත්තා සතුටු වෙන්නේ නැහැ
ඔබ කළ දේ ඇසීමට.

55
00:04:49,120 --> 00:04:52,740
හොඳයි! දැන් සිල්වර්මනේ
එය දැනෙන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගනී

56
00:04:52,840 --> 00:04:56,510
කෙනෙකුගේ ජීවිතය අනතුරේ ඇති විට.

57
00:04:57,280 --> 00:04:58,670
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට!

58
00:04:59,040 --> 00:05:02,030
ඔබ සම්පූර්ණ පිටපතක් ගොඩනගා ඇත
පිරමිඩ පිරමීඩයේ මුදුන.

59
00:05:02,120 --> 00:05:04,580
ඉතින්, මෙන්න Big Apple හි.

60
00:05:04,720 --> 00:05:08,670
- මේ බලන්න.
- එක් වරක් සූර්ය බලශක්ති ජාලය.

61
00:05:08,760 --> 00:05:11,430
එය ශක්තිමත් කරයි
කැලැන්ඩර ගල් බලය.

62
00:05:11,520 --> 00:05:13,470
හරියටම, ඩොක්ටර්. ඔයා කව්ද?

63
00:05:13,560 --> 00:05:15,940
ඕන වයසක මනුස්සයෙක්

64
00:05:16,040 --> 00:05:20,350
ඔබ මාව තරුණ ජීවිතයක් බවට පත් කරන බව
කැලැන්ඩර ගලක ජීව බලයේ උපකාරය.

65
00:05:20,440 --> 00:05:23,310
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නේ නැත.
මට නොහැකියි.

66
00:05:23,400 --> 00:05:26,630
ඔබ කළා, ඔබ එය කරන්න.

67
00:05:34,200 --> 00:05:38,310
ඔබ ඔබේ බිරිඳ දකින්නේ නැහැ
සහ පුතා ඔයා ඒක කරන්න කලින්.

68
00:05:42,440 --> 00:05:44,270
ලොක්කා, හැමර්හෙඩ් අපිව රැවැට්ටුවා.

69
00:05:44,360 --> 00:05:46,550
හැමර්හෙඩ්?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

70
00:05:46,640 --> 00:05:50,590
- ඔහු ඇලිසා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පැහැරගෙන ගියේය.
- ඇය මගේ දුව සමඟ සිටියාද? මම...

71
00:05:52,680 --> 00:05:55,750
ඔයා හොඳින්ද? - කිංපින්!
මේ පිටුපස ඉන්නේ ඇයයි.

72
00:05:55,840 --> 00:05:59,030
මම සූදානම් කරන්න යනවා
ඔහු කරඬුව සඳහා.

73
00:05:59,280 --> 00:06:03,950
නැහැ! කිංපින් නම්
ඇලිසාගේ කොණ්ඩය නවනවා,

74
00:06:04,040 --> 00:06:08,790
කිංපින් දැනෙන්න ඇති
දැන් මට වඩා නරකයි.

75
00:06:09,880 --> 00:06:12,910
ඇලිසාගේ ආත්මය සහ
වෛද්‍ය කොනර්ස් අනතුරේ.

76
00:06:13,000 --> 00:06:14,950
සන්සුන් වෙන්න, පාකර්.
ඔබ දියුණු නොවේ,

77
00:06:15,040 --> 00:06:17,150
ඔබ මෙම කාර්යය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්නේ නම්.

78
00:06:17,240 --> 00:06:21,270
මගේ නව මැලියම් පිළිපදින්නේ නම්
නැන්දගේ ටෙෆ්ලෝන් පෑන් වෙත,

79
00:06:21,360 --> 00:06:24,030
සමහර විට එය එහි ලිස්සනසුලු අල්ලා ගනී
එහි සුපිරි ඝාතකයා මත shell.

80
00:06:24,120 --> 00:06:27,900
හොඳයි, ස්මිත්.
මම ටිකක් treffeillemme සඳහා සූදානම්.

81
00:06:32,400 --> 00:06:35,940
මට මෙතනදි මුණගැහෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි
මෙන්න මෙග් රයන් වෙනුවට.

82
00:06:36,040 --> 00:06:37,830
නැත්නම් අඩුම තරමේ Fay Wray.

83
00:06:38,480 --> 00:06:41,350
ඔබට වෛද්‍ය කොනර්ස් ගෙන ඒමට සිදු විය.
ඔහු කොහේ ද?

84
00:06:41,680 --> 00:06:44,240
ඔබ සියල්ල දන්නවා.
ඔහු පැහැරගෙන ගිය බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

85
00:06:44,320 --> 00:06:46,700
ඔයා බොරු කියන්නේ.
මට röyh keyteesi එපා වෙලා.

86
00:06:46,800 --> 00:06:48,870
මට කොනර්ස් අවශ්‍යයි!

87
00:06:49,680 --> 00:06:51,870
දීප්තිමත්. දැන් මම ඔහුට පිස්සු හැදුණා.

88
00:06:55,480 --> 00:06:58,230
ස්මිත් පැහැර නොගත්තේ නම්
ඩොක්ටර්, එහෙනම් කවුද?

89
00:07:03,760 --> 00:07:07,460
ෆිස්ක්, ඔයාගේ බිරිඳ මාත් එක්ක ඉන්නවා.
ඔයාට මගේ දුව ඉන්නවා.

90
00:07:07,560 --> 00:07:09,390
හමුවීමක් සංවිධානය කිරීම.

91
00:07:18,120 --> 00:07:20,710
ස්මිත්! සවන් දෙන්න.
කොනර්ස් මා සමඟ නැත.

92
00:07:27,280 --> 00:07:30,310
මම Silvermane එක්ක ගිවිසුමක් ගැහුවා.

93
00:07:30,400 --> 00:07:32,860
අපි භාණ්ඩ හුවමාරුව කරනවා.

94
00:07:35,600 --> 00:07:38,950
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි එයා හදිස්සියෙන් යන්නෙ?

95
00:07:42,600 --> 00:07:46,590
Yay! මගේ මැලියම් වැඩ.
ඔබට අවශ්‍ය තරම් අමාරුවෙන් පලා යන්න.

96
00:07:46,680 --> 00:07:50,350
මට ඉහළ යාන්ත්‍රිකයක් තිබේ
වික්රියා බයයි.

97
00:07:55,280 --> 00:07:58,900
ස්මිත් කීයක් ගෙවනවද?
ඒ මෙහි වාහන නැවැත්වීම සඳහා?

98
00:08:05,240 --> 00:08:09,550
මාග්‍රට් කොනර්ස්. ඇලිස් නම්.
ස්මිත් ඇලිසාව ගත්තේ ඇයි?

99
00:08:09,640 --> 00:08:13,110
ඔහු රසායනාගාර සහායකයෙක් පමණයි.
එය අනිවාර්යයෙන්ම වැරදීමක් විය.

100
00:08:24,080 --> 00:08:26,950
මේක සරලව කරනවා
සහ වේදනා රහිතව.

101
00:08:27,040 --> 00:08:31,070
හරි.
සියල්ල එකවර යැවීම.

102
00:08:33,080 --> 00:08:36,780
කැලැන්ඩර ගල බලන්න මහාචාර්යතුමනි.
මට හරි එක ඕන.

103
00:08:37,120 --> 00:08:39,870
ස්මිත්,
ඔබේ රොබෝවරයාට දැන්ම අණ දෙන්න!

104
00:08:43,800 --> 00:08:46,260
මේක රැවටීමක්,
මම හිතපු විදියටම.

105
00:08:51,280 --> 00:08:54,630
- යමක් කරන්න.
- රොබෝගේ බල සෛල වලට හානි සිදු විය.

106
00:08:54,720 --> 00:08:58,190
මට උපස්ථය සක්‍රිය කළ හැක
ඔබ ඇතුල් වුවහොත් සෛල.

107
00:09:04,240 --> 00:09:05,560
වෙඩි තියන්න එපා
හොරාගේ දුව.

108
00:09:08,840 --> 00:09:09,980
උදව්!

109
00:09:13,280 --> 00:09:14,340
වෛද්‍යතුමනි!

110
00:09:22,880 --> 00:09:24,830
"සුබ රාත්රියක්, ලස්සන කුමාරයා."

111
00:09:24,920 --> 00:09:28,460
"ඔබේ සිහිනයේ දේවදූතයන් නවාතැන් ගනී."

112
00:09:28,560 --> 00:09:31,830
දැන් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම දිරිමත් කරන එකක්.

113
00:09:38,000 --> 00:09:39,030
නැහැ!

114
00:09:39,120 --> 00:09:42,150
ස්පයිඩර් මෑන් අමතක කරන්න. මගේ බිරිඳ ගන්න!

115
00:09:47,640 --> 00:09:48,910
ඉදිරියට එන්න.

116
00:09:53,000 --> 00:09:55,150
හොඳයි, කොල්ලෝ. උන්ව මරන්න.

117
00:10:01,120 --> 00:10:04,660
දැන් එයට කාලයයි
කිංපින්ගේ නව සෙල්ලම් බඩු කඩන්න.

118
00:10:05,520 --> 00:10:07,590
ඇලිසා. උදව්!

119
00:10:09,120 --> 00:10:11,310
නැහැ! ඔයාට කෙල්ලව රිද්දන්න පුළුවන්.

120
00:10:13,240 --> 00:10:14,950
දැන් මට අවුල්.

121
00:10:15,040 --> 00:10:16,560
ඇලිසා උනන්දු වන්නේ ඇයි?
හැමර්හෙඩ් එකේද?

122
00:10:16,640 --> 00:10:20,470
- කර්ට්, දැන් වෙලාවක් නැහැ.
- මාග්‍රට්, මට මේක ඕන.

123
00:10:21,520 --> 00:10:24,310
ඒක මගේ! ඔබටත්.

124
00:10:30,840 --> 00:10:32,350
මට යන්න දෙන්න.

125
00:10:38,000 --> 00:10:39,710
අපිට බලය නැති වෙනවා.

126
00:10:46,960 --> 00:10:48,470
හේයි, ගඩොල්!

127
00:10:54,280 --> 00:10:58,110
- ඔයාට හරි ද?
- මම, නමුත් ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.

128
00:11:09,840 --> 00:11:12,990
ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා දන්නේ නැද්ද?

129
00:11:13,080 --> 00:11:18,020
මම නැහැ. මම කලිනුත් කිව්වා මගේ
ඇස් වසා තිබුනි. මාව දැන් ගෙදර එක්කන් යන්න.

130
00:11:18,120 --> 00:11:20,630
ෂුවර්. ඇයව ආපසු ගන්න.

131
00:11:20,720 --> 00:11:26,150
එයාට මොනවා හරි උනොත්
දැන් ඔබට ඔබේ ජීවිතය ගෙවිය හැකිය.

132
00:11:26,360 --> 00:11:30,710
මට කවදාවත් විඳින්න ඕන නෑ
එවැනි බියකරු සිහිනයක්!

133
00:11:30,800 --> 00:11:34,110
ඔබ නැවතත් ගවේෂණය කර ඇත
වැදගත් මෙහෙයුමක්.

134
00:11:34,200 --> 00:11:37,150
අපි කෙල්ල ළඟට ගියා
එහි දින දර්ශන ගල්. -කුමක් ද?

135
00:11:37,240 --> 00:11:38,830
ස්පයිඩර් මෑන් මට ගැහුවා.

136
00:11:38,920 --> 00:11:42,350
එවිට දැරිය දැල් හිසට වෙඩි තැබුවාය
සහ හෙලිකොප්ටරයෙන් පිටත් විය.

137
00:11:42,440 --> 00:11:45,950
ඔබ මෝඩ පිහාටු! මම...

138
00:11:46,040 --> 00:11:48,110
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

139
00:11:48,200 --> 00:11:51,630
ස්පයිඩර් මෑන් ට්රැකර් විය
සුපිරි ඝාතකයෙකුට හසු විය.

140
00:11:51,720 --> 00:11:56,030
සමහර විට මට හරවන්න පුළුවන්
සංඥා කර එය සොයා ගන්න

141
00:11:56,120 --> 00:12:00,630
දින දර්ශනය සහ කොනර්ස්.
ඇත්තටම? ඒක කරන්න.

142
00:12:01,000 --> 00:12:02,190
කවුද හිතුවේ.

143
00:12:02,280 --> 00:12:05,950
ස්පයිඩර් මෑන් ප්‍රයෝජනවත් වේවිද?

144
00:12:09,640 --> 00:12:15,270
නැහැ! මකුළු මිනිසෙකුගේ හෙළිදරව්ව වේ
මගේ පියාට හිමි වූ වරප්‍රසාදයක්.

145
00:12:15,480 --> 00:12:18,630
ඔබ වාසනාවන්ත විය
වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.

146
00:12:18,720 --> 00:12:23,270
සිල්වර්මෑන්? ඒ ලොක්කාද?
Bugle සතුව ඔහු සඳහා ලිපිගොනු තිබේ.

147
00:12:23,360 --> 00:12:26,590
ඔහු ඇලිසාගේ පියාද?
මම ඒ කෙල්ලට කැමති වුණා.

148
00:12:27,200 --> 00:12:29,950
ඔබට නරකක් කිරීමට සිදු විය
මේ දේ සමඟ කටයුතු කරන්න.

149
00:12:39,240 --> 00:12:41,470
එය වැඩ කරනවා! ඔබ සාර්ථක විය.

150
00:12:41,560 --> 00:12:45,340
නමුත් තවමත් අභිරහසක් පවතී
කොපමණ සූර්ය බලශක්තිය අවශ්යද යන්න.

151
00:12:45,440 --> 00:12:48,590
ඔබ ප්‍රමාද කරන්න.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

152
00:12:48,680 --> 00:12:50,430
තාත්තට කියන්න අපි ලෑස්තියි කියලා.

153
00:12:52,600 --> 00:12:55,190
කොනර්ස් සූදානම්. වෙලාව හරි.

154
00:12:55,280 --> 00:12:59,110
ඉතින්, කාලය. ඒක තමයි ඒක.

155
00:12:59,200 --> 00:13:00,670
කාලයෙන්!

156
00:13:00,760 --> 00:13:05,750
මගේ අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගීමට කාලයයි
සහ කිංපින් අධිරාජ්‍යය විනාශ කරන්න.

157
00:13:08,160 --> 00:13:09,510
ඒ සිල්වර්මනේ ද?

158
00:13:09,600 --> 00:13:11,980
මම ඒ හොරාගෙන් බේරුවා
ඩොක්ටර් ඔක්ටපස්ගේ නිය.

159
00:13:12,080 --> 00:13:13,590
මම ඔහුව හඳුනා ගත්තා නම්,

160
00:13:13,680 --> 00:13:16,510
මම භාර දෙන්න තිබුණා
ඔහු පොලිසියට.

161
00:13:16,600 --> 00:13:19,910
දැන් තරුණ වීමට කාලයයි.

162
00:13:20,880 --> 00:13:23,180
කැලැන්ඩර ගල එම ස්ථානයේ තබන්න.

163
00:13:25,600 --> 00:13:26,870
එයාට පිස්සු.

164
00:13:26,960 --> 00:13:29,590
එය ඇයව වෙනස් කළ හැකිය
DNA වෙනත් දෙයකට.

165
00:13:29,680 --> 00:13:32,830
ඇලිසා, ඇයට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඒක භයානක වැඩියි.

166
00:13:33,000 --> 00:13:36,620
ඩොක්ටර් මේක තමයි ලොකුම එක
මට මගේ තාත්තාට දිය හැකි තෑග්ගක්,

167
00:13:36,720 --> 00:13:40,070
- කවුරුවත් මාව අවහිර කරන්නේ නැහැ.
- ඇයව Iabra දෙස බලන්න.

168
00:13:41,880 --> 00:13:46,270
නෑ ඔයාට බෑ... ඒක ලෑස්ති ​​නෑ.
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

169
00:13:48,320 --> 00:13:49,670
සොහොන් ගල!

170
00:13:49,760 --> 00:13:53,540
සූර්යයා නියම ස්ථානයට පැමිණේ.
වහලය විවෘත කරන්න.

171
00:13:56,800 --> 00:14:01,110
සුපිරි ඝාතකයා. එය හොඳින් බාධා කරයි.
මට එයින් ප්‍රයෝජනයක් ලැබේවායි පතමි.

172
00:14:12,880 --> 00:14:14,550
රොබෝව විනාශ කරන්න.

173
00:14:26,960 --> 00:14:29,830
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය වනු ඇත
ත්‍යාග ලැබුවා, ස්පයිඩර් මෑන්.

174
00:14:30,040 --> 00:14:32,230
මගේ පරිවර්තනයෙන් පසුව

175
00:14:32,320 --> 00:14:37,230
ඔබට ගෞරවය ඇත
විනාශ කළ පළමුවැන්නා වීම.

176
00:14:38,520 --> 00:14:42,030
- රොබෝවරයා දරුණු ලෙස හානි වී ඇත.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

177
00:14:42,120 --> 00:14:45,270
ඉතිරි බැටරිය යොමු කරන්න
පිටතට යන ඇන්ටනා සඳහා බලය.

178
00:14:45,360 --> 00:14:47,310
අඩුම තරමේ අපිට පුළුවන්
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

179
00:14:47,400 --> 00:14:50,550
මිටිය,
ගිහින් කැලැන්ඩර ගලෙන් ගන්න.

180
00:14:51,880 --> 00:14:53,470
ටොලිඩෝගේ බලය

181
00:14:53,960 --> 00:14:57,350
මට ප්‍රඥාව දෙන්න
ඥානවන්තම shamans

182
00:14:57,440 --> 00:15:00,000
ඔබේ බලය
ශක්තිමත්ම රණශූරයන්

183
00:15:00,080 --> 00:15:05,270
සහ අනභිභවනීය බව
මාව ඊළඟ සහස්‍රයට රැගෙන යන්න.

184
00:15:20,520 --> 00:15:23,430
මාව එලියට ගන්න.
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත.

185
00:15:23,520 --> 00:15:26,670
නැහැ!

186
00:15:34,120 --> 00:15:35,390
තාත්තා?

187
00:15:35,480 --> 00:15:40,550
ඇලිසා, මේ මම.
ඔයා ඉපදෙන්න කලින් මම මෙහෙමයි.

188
00:15:40,640 --> 00:15:43,200
ශක්තිමත්, නිර්භීත,

189
00:15:43,280 --> 00:15:47,110
හරිම අපූරුයි මගේ
සතුරන් මට බිය විය.

190
00:15:47,640 --> 00:15:50,350
ස්පයිඩර් මෑන් වැනි සතුරන්.

191
00:15:52,280 --> 00:15:55,950
මට බලන්න ඕන කවුද කියලා
වෙස් මුහුණ පිටුපස ඇත.

192
00:15:59,000 --> 00:16:01,510
වෛද්‍යතුමනි! නැවත නොවේද?

193
00:16:04,240 --> 00:16:07,070
ඔබත් කිංපින්ගේ බියගුල්ලෙක්ද?

194
00:16:07,160 --> 00:16:09,750
ඔබට වඩා හොඳ විය නොහැකිද?

195
00:16:26,680 --> 00:16:31,270
ඔයාට හරි ද? මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

196
00:16:35,000 --> 00:16:39,150
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
ආචාර්ය කොනර්ස්, ඔබ කොහෙද?

197
00:16:39,360 --> 00:16:41,790
මට ආයුධ පද්ධති සක්රිය කළ හැකිය.

198
00:16:41,880 --> 00:16:44,150
ස්මිත්, බලන්න.

199
00:16:44,480 --> 00:16:47,870
නැහැ!
මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.

200
00:16:47,960 --> 00:16:51,870
එය නවත්වන්න. මට උපකාර කරන්න!

201
00:16:51,960 --> 00:16:55,110
විශ්වාසයෙන් ඔබ්බට.
ඔහුට ඔහුගේ යෞවනය නැවත අවශ්‍ය වූ අතර එය ලබා ගත්තේය.

202
00:16:55,200 --> 00:16:56,710
පියාණෙනි!

203
00:16:58,840 --> 00:17:01,350
ඔයාව මරන්න තිබුනා.

204
00:17:10,960 --> 00:17:13,990
සුපිරි මිනීමරුවන් එසේ නොවේ
කලින් වගේම හොඳයි.

205
00:17:24,960 --> 00:17:27,470
සොහොන් ගල!
ස්කයිලයිට් සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරන්න.

206
00:17:27,560 --> 00:17:28,950
නමුත් මුළු ස්ථානයම පුපුරා යයි.

207
00:17:29,040 --> 00:17:33,310
හරියටම. අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන නිසා
ඔවුන් මගේ පියාට කළ දේ ගැන.

208
00:17:49,640 --> 00:17:52,070
උදව්!

209
00:17:53,440 --> 00:17:54,910
උදව්!

210
00:17:55,480 --> 00:17:57,470
ස්පයිඩර් මෑන්! Curt කොහෙද?

211
00:17:59,360 --> 00:18:01,110
මම හිතන්නේ මම අනුමාන කරනවා.

212
00:18:24,240 --> 00:18:27,590
තේරෙන්නේ නැද්ද?
අපි නිප් බොත්තමෙන් එළියට ආවා.

213
00:18:27,680 --> 00:18:30,710
ඉතින්, නමුත් සිල්වර්මනේ
තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවේ.

214
00:18:30,800 --> 00:18:33,510
සෑම විටම නව තර්ජන තිබේ,

215
00:18:33,600 --> 00:18:36,750
ඔබ අල්ලාගෙන සිටින තාක් කල්
ඔබේ වටිනා බලය.

216
00:18:36,840 --> 00:18:39,470
මම මගේ තීරණය ගත්තා.
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

217
00:18:40,320 --> 00:18:42,780
ඒත් වැනේසා මම ඔයාට ආදරෙයි.

218
00:18:43,600 --> 00:18:46,030
මම කලින් එහෙම විශ්වාස කළා.
දැන් මට ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

219
00:18:46,120 --> 00:18:51,030
ඔයාට ඕනේ Kingpin වෙන්න විතරයි
අපරාධ ලෝකයේ.

220
00:18:55,680 --> 00:18:57,750
ඔබ ලොක්කාට ආරාධනා කළාද?

221
00:18:57,840 --> 00:19:00,630
මිලදී ගැනීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි
කැලැන්ඩර ගලක්.

222
00:19:00,760 --> 00:19:03,750
- ප්රශ්නයක් නැහැ. එය...
- එය විනාශ කරන්න.

223
00:19:03,840 --> 00:19:07,430
කුමක් ද? නමුත්...
මම කිව්වා ඒක විනාශ කරන්න කියලා.

224
00:19:07,520 --> 00:19:10,080
මට ඒක හොඳටම ඇති.

225
00:19:12,720 --> 00:19:14,910
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- Silvermane ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

226
00:19:15,000 --> 00:19:17,910
ඇය එතරම් තරුණ විය
ඇය ළදරුවෙකු බවට පත් විය.

227
00:19:18,000 --> 00:19:20,150
කර්ට්, මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

228
00:19:20,240 --> 00:19:23,270
හි සුව කිරීමේ බලය
කැලැන්ඩර ගල් ඔබව යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇත.

229
00:19:23,360 --> 00:19:24,420
ඒ ගල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:19:24,520 --> 00:19:28,060
ඉවතට. එය විනාශ විය
Silvermane ගේ ස්ථානය පිපිරීම.

231
00:19:28,160 --> 00:19:31,860
අපිට ඒක බේරගන්න තිබුණා නම්.
ගලට ඔබව සුව කළ හැකිය.

232
00:19:31,960 --> 00:19:33,180
එය හැකි නම්.

233
00:19:35,440 --> 00:19:39,630
ඔබ ඇත්තටම ලාභ ගනුදෙනු කළා.